FOR IMMEDIATE RELEASE
26 November 2006

Contact:
Ms. Bani Dugal
Principal Representative
Bahá'í International Community, United Nations Office, New York
1-212-803-2519; uno-nyc@bic.org

Ms. Diane Ala’i
Representative
Bahá'í International Community, United Nations Office, Geneva
41-22-7985400, bic@geneva.bic.org

سازمان ملل متّحد «نگرانی شديد» خود را در مورد وضع حقوق بشر در ايران و از جمله موقعيّت بهائيان آن کشور ابراز می‌نمايد.

نيويورک ـ يک کميته مجمع عمومی سازمان ملل، ديروز قطعنامه‌ای را به تصويب رسانيد که در آن نسبت به وضعیّت حقوق بشر در ايران، از جمله تشديد نقض حقوق بهائيان آن کشور، ابراز " نگرانی شديد" شده است.

پيش‌نويس اين قطعنامه توسّط کميته سوّم مجمع عمومی با ۷۰ رأی موافق در برابر ۴۸ رأی مخالف در تاريخ ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ به تصويب رسيد و در ماه دسامبر برای تصويب نهایی به جلسۀ عمومی آن مجمع ارجاع خواهد شد. کميتۀ سوّم مجمع عمومی، مسائل مربوط به حقوق بشر را برای مجمع عمومی سازمان ملل بررسی می‌کند.

طیّ اين قطعنامه که به پيشنهاد دولت کانادا تدوين و با حمايت ۴۳ کشور ديگر ارائه گرديد، از دولت ايران خواسته شده است که " به تبعيضات گوناگون مذهبی، نژادی و يا زبانی و همچنين به ديگر موارد نقض حقوق بشر عليه افراد وابسته به اقليّت‌های مختلف از جمله اعراب، آذری‌ها، بهائيان، بلوچ‌ها، کردها، مسيحيان، یهوديان، صوفی‌ها و مسلمانان سنّی مذهب، عملاً و قانوناً پايان دهد".

این قطعنامه به طور اخصّ وضعیّت رو به وخامت جامعۀ سیصد‌هزار نفری بهائیان ایران را ذکر کرده و در این رابطه به "گزارش‌های مبنی بر طرح‌های دولت برای شناسایی و تحت نظرگیری بهائیان"، "ازدیاد موارد بازداشت و حبس بدون دلیل" و "سلب آزادی مذهبی و یا جلوگیری از انجام امور همگانی به صورت علنی" اشاره می‌کند.

همچنين، در اين قطعنامه نسبت به "تخريب اماکن مهمّ مذهبی" بهائيان و نيز " تعليق فعّاليّت‌های اجتماعی، تحصیلاتی و خدمات وابسته به جامعه، ممنوعيّت از ادامۀ تحصيلات عاليه، عدم حقّ استخدام، عدم دريافت حقوق بازنشستگی، عدم دسترسی به مسکن و ديگر حقوق" بهائيان ابراز نگرانی شده است.

خانم بنی دوگال نمايندۀ ارشد جامعه جهانی بهائی در سازمان ملل ذکر نمود: " ما از جامعۀ بين‌المللی برای ابراز پشتيبانی از بهائيان ايران به چنين صورت قابل توجّهی بی اندازه سپاسگذاريم".

در طیّ سال گذشته، ميزان تضييقات و تبعيضات عليه جامعۀ‌ بهائی ايران به طور مداوم وخيم‌تر گشته است. حکومت ايران اقدامات مخفيانۀ خود را برای تحت نظرگرفتن بهائيان شدّت داده، و هم اکنون تعداد ۱۲۹فرد بهائی که متّهم به اتهامات ساختگی هستند در انتظار محاکمه بسر می‌‌برند. اين افراد صرفاً به خاطر اعتقادات مذهبی خود مورد هدف قرار گرفته‌اند.

خانم بنی دوگال اضافه نمود که: " مجمع عمومی سازمان ملل و همچنين کميته سوّم آن سزاوار تحسين خاصّ می‌باشند چه که بر روی شکافی قدم نهادند که به واسطه کندی آغاز کار شورای جديد التّاسيس حقوق بشر ايجاد گشته بود. اين شورا هنوز ماموريّت خود را در زمينۀ حمايت از حقوق بشر در سطح جهانی به طور موثّر به مرحلۀ اجرا نگذاشته است".

اگرمجمع عمومی سازمان ملل اين قطعنامه را تصويب نمايد، که با توجه به تعداد آراء روز گذشته بسيار محتمل می‌باشد، اين نوزدهمين قطعنامه‌ای خواهد بود که از سال ۱۹۸۵تا کنون در آن نسبت به وضع حقوق بشر در ايران ابراز نگرانی شده است. همۀ این قطعنامه‌ها به طور مخصوص به تضییقات سیستماتیک دولت ایران علیه جامعۀ بهائی اشاره کرده‌اند.

در طیّ دو سال گذشته، بهائيان در سراسر کشور ايران بازداشت گشته، به قيد کفيل آزاد شده و هم اکنون در انتظار محاکمه بسر می‌برند. مقدار مطالبات برای ضمانت‌ها بسيار بالا بوده و در اغلب موارد بهائيان مجبور به پرداخت مبالغ هنگفت و يا تسلیم سند املاک و جواز و پروانۀ کسب و کار بوده‌اند.

همچنين مشهودات سال گذشته حاکی از آنست که حکومت طرحی برای شناسایی و تحت نظرگرفتن بهائیان تنظيم نموده است. این طرح که درنامه‌های محرمانۀ دولت به ثبت رسيده و توسّط مدافعان حقوق بشر برای عموم آشکار شده، نقطۀ عطف اعتراضات بسیاری واقع گرديده است.

برای مثال، در اوایل ماه جاری، نامه‌ای از وزارت کشور به دست جامعۀ جهانی بهائی رسيد که در طیّ آن به مسئولين مملکتی در سراسر کشور دستور داده شده که عمليّات تحت نظرگيری بهائيان ايران را تشديد نمايند.

دراین نامه، مورّخ ۱۹ آگست ۲۰۰۶، از مقامات استانداری‌های سراسر کشور درخواست گرديده که پرسش‌نامۀ مفصّلی دربارۀ شرايط و فعّاليّت‌های بهائيان محل، از جمله "وضع مالی"، "تعاملات اجتماعی" و "ارتباط آنان با محافل خارجی" و برخی موارد ديگر را تکميل نمايند. اين نامه با تأکيدی مخصوص به "دستگاه‌های مربوطه" دستور می‌دهد که "با ظرافت و حسّاسيت رفتار‌های اجتماعی بهائيان را کنترل و مديريّت" نمايند.

General Information
The Bahá’í Faith
The international website of the Bahá’ís of the world.
The Life of Bahá’u’lláh
A photographic narrative about the life of the founder of the Bahá’í Faith.
Bahá’u’lláh
Writings of Bahá’u’lláh and a history of His life, His teachings, His station.
Attaining the Dynamics of Growth
A global sampling of Bahá’í community life -- devotional meetings, children and youth classes, study of sacred scripture, service projects, and fellowship.
Reference
Bahá'í Reference Library
The Bahá'í sacred writings available online.
Bahá'í Statement Library
Statements issued by the United Nations office of the Bahá'í International Community.
Bahá'í Media Bank
Photographs available for downloading.
News
Bahá'í World News Service
News from around the globe.
One Country
The quarterly newsletter of the Bahá'í International Community, with in-depth features, book reviews and commentary.
Bahá'ís of Iran
News reports on the persecution of Bahá'ís by the government of Iran.
Bahá'ís of Egypt
Updates on human rights abuses suffered by Bahá'ís in Egypt.
General Information
The Bahá’í Faith
The international website of the Bahá’ís of the world.
The Life of Bahá’u’lláh
A photographic narrative about the life of the founder of the Bahá’í Faith.
Bahá’u’lláh
Writings of Bahá’u’lláh and a history of His life, His teachings, His station.
Attaining the Dynamics of Growth
A global sampling of Bahá’í community life -- devotional meetings, children and youth classes, study of sacred scripture, service projects, and fellowship.
Reference
Bahá'í Reference Library
The Bahá'í sacred writings available online.
Bahá'í Statement Library
Statements issued by the United Nations office of the Bahá'í International Community.
Bahá'í Media Bank
Photographs available for downloading.
News
Bahá'í World News Service
News from around the globe.
One Country
The quarterly newsletter of the Bahá'í International Community, with in-depth features, book reviews and commentary.
Bahá'ís of Iran
News reports on the persecution of Bahá'ís by the government of Iran.
Bahá'ís of Egypt
Updates on human rights abuses suffered by Bahá'ís in Egypt.