“对你们的要求是什么?以诚相待,弘扬人类世界大同的理念,力行善举,让自己被爱上帝之火点燃,获得对上帝以及凡有益于人类福祉之事的认知。”

—— 阿博都-巴哈

巴哈伊教义的一个核心概念是,人的内在品格的提升与 服务人类 是生活中不可分割的两个方面。守基•阿芬第在一封授写函中写道:

我们无法将人的心灵与外部环境截然分开,不能说其中某个变革了,其他所有的事物也会改善。人与世界是有机联系着的。他的内在生命塑造了环境,而其本身亦深受环境的影响。二者彼此作用,相辅相成,人类生活的每个持久转变都是这些相互作用的结果。

因此,巴哈伊逐渐认识到有一种双重目的是他们的生活之本:一方面是关注自身的灵性和心智成长,另一方面是推动社会的转变

这一双重目的决定了巴哈伊在各个领域的行动。例如,他们不仅需要在个人生活中每日 祈祷和反思 ,也需要努力在周围环境中营造一种虔敬的氛围;他们不仅需要深化自己对于信仰的认知,也需要与 他人分享巴哈欧拉的教义 ;他们不仅需要学习抵御生活中自我的侵袭,也需要勇敢而谦卑地努力扭转时下那种吹捧自我满足、侵蚀团结之基础的文化取向。

注释: