I. We, verily, have set forth all things in Our Book, as a token of grace unto those who have believed in God, the Almighty, the Protector, the Self-Subsisting. And We have ordained obligatory prayer and fasting so that all may by these means draw nigh unto God, the Most Powerful, the Well-Beloved. We have written down these two laws and expounded every irrevocable decree. We have forbidden men from following whatsoever might cause them to stray from the Truth, and have commanded them to observe that which will draw them nearer unto Him Who is the Almighty, the All-Loving. Say: Observe ye the commandments of God for love of His beauty, and be not of those who follow in the ways of the abject and foolish.
II. All praise be unto God, Who hath revealed the law of obligatory prayer as a reminder to His servants, and enjoined on them the Fast that those possessed of means may become apprised of the woes and sufferings of the destitute.
III. One who performeth neither good deeds nor acts of worship is like unto a tree which beareth no fruit, and an action which leaveth no trace. Whosoever experienceth the holy ecstasy of worship will refuse to barter such an act or any praise of God for all that existeth in the world. Fasting and obligatory prayer are as two wings to man’s life. Blessed be the one who soareth with their aid in the heaven of the love of God, the Lord of all worlds.
IV. Cling firmly to obligatory prayer and fasting. Verily, the religion of God is like unto heaven; fasting is its sun, and obligatory prayer is its moon. In truth, they are the pillars of religion whereby the righteous are distinguished from those who transgress His commandments. We entreat God, exalted and glorified be He, that He may graciously enable all to observe that which He hath revealed in His Ancient Book.
V. Know thou that religion is as heaven; and fasting and obligatory prayer are its sun and its moon. We entreat God, exalted and glorified be He, to graciously aid everyone who acteth according to His will and good-pleasure.
VI. Be not neglectful of obligatory prayer and fasting. He who faileth to observe them hath not been nor will ever be acceptable in the sight of God. Follow ye wisdom under all conditions. He, verily, hath bidden all to observe that which hath been and will be of profit to them. He, in truth, is the All-Sufficing, the Most High.
IX. O My brother! How great, how very great, can the law of obligatory prayer be, when, through His mercy and loving kindness, one is enabled to observe it. When a man commenceth the recitation of the Obligatory Prayer, he should see himself severed from all created things and regard himself as utter nothingness before the will and purpose of God, in such wise that he seeth naught but Him in the world of being. This is the station of God’s well-favored ones and those who are wholly devoted to Him. Should one perform the Obligatory Prayer in this manner, he will be accounted by God and the Concourse on high among those who have truly offered the prayer.
X. One of the deeds in obedience to the law is obligatory prayer. He Who is the Bearer of divine mysteries hath called it the ladder of ascent. He saith: “Obligatory prayer is a ladder of ascent for the believer.”1 Within it are hidden and concealed a myriad effects and benefits. Indeed, they are beyond computation. How great would be a man’s indolence and his injustice to himself if he were to abandon this ladder of ascent and attach himself to earthly treasures. It is our hope that we may be assisted to perform pure and acceptable deeds. We beseech God, exalted and glorified be He, to confirm us in that which He desireth and pleaseth and in that which will draw us nigh unto Him. Verily, He is the Almighty, the All-Powerful, He Who is wont to answer the prayers of all men.
XI. Of the new Obligatory Prayers that were later revealed, the long Obligatory Prayer should be said at those times when one feeleth himself in a prayerful mood. In truth, it hath been revealed in such wise that if it be recited to a rock, that rock would stir and speak forth; and if it be recited to a mountain, that mountain would move and flow. Well is it with the one who reciteth it and fulfilleth God’s precepts. Whichever prayer is read will suffice.
XII. We beseech God to assist His people that they may observe the most great and exalted Fast, which is to protect one’s eye from beholding whatever is forbidden and to withhold one’s self from food, drink and whatever is not of Him. We pray God to confirm His loved ones that they may succeed in accomplishing that which they have been commanded in this Day.
XIII. Praise be unto Him Who hath revealed laws in accordance with His good-pleasure. Verily, He is sovereign over whatsoever He wisheth. O My friends! Act ye in accordance with what ye have been commanded in the Book. Fasting hath been decreed for you in the month of ‘Alá. Fast ye for the sake of your Lord, the Mighty, the Most High. Restrain yourselves from sunrise to sunset. Thus doth the Beloved of mankind instruct you as bidden by God, the All-Powerful, the Unconstrained. It is not for anyone to exceed the limits laid down by God and His law, nor should anyone follow his own idle imaginings. Well is it with the one who fulfilleth My decrees for the love of My Beauty, and woe to the one who neglecteth the Dayspring of Command in the days of his Lord, the Almighty, the Omnipotent.
XIV. This is one of the nights of the Fast, and during it the Tongue of Grandeur and Glory proclaimed: There is no God beside Me, the Omnipotent Protector, the Self-Subsisting. We, verily, have commanded all to observe the Fast in these days as a bounty on Our part, but the people remain unaware, except for those who have attained unto the purpose of God as revealed in His laws and have comprehended His wisdom that pervadeth all things visible and invisible. Say: By God! His Law is a fortress unto you, could ye but understand. Verily, He hath no purpose therein save to benefit the souls of His servants, but, alas, the generality of mankind remain heedless thereof. Cling ye to the cord of God’s laws, and follow not those who have turned away from the Book, for verily they have opposed God, the Mighty, the Beloved.
XV. These are the days of the Fast. Blessed is the one who through the heat generated by the Fast increaseth his love, and who, with joy and radiance, ariseth to perform worthy deeds. Verily, He guideth whomsoever He willeth to the straight path.
XVI. Even though outwardly the Fast is difficult and toilsome, yet inwardly it is bounty and tranquillity. Purification and training are conditioned and dependent only on such rigorous exercises as are in accord with the Book of God and sanctioned by Divine law, not those which the deluded have inflicted upon the people. Whatsoever God hath revealed is beloved of the soul. We beseech Him that He may graciously assist us to do that which is pleasing and acceptable unto Him.
XVIII. All praise be to the one true God Who hath assisted His loved ones to observe the Fast and hath aided them to fulfill that which hath been decreed in the Book. In truth, ceaseless praise and gratitude are due unto Him for having graciously confirmed His loved ones to perform that which is the cause of the exaltation of His Word. If a man possessed ten thousand lives and offered them all to establish the truth of God’s laws and commandments, he would still be beholden unto Him, since whatsoever proceedeth from His irresistible decree serveth solely to benefit His friends and loved ones.
XX. In clear cases of weakness, illness, or injury the law of the Fast is not binding. This injunction is in conformity with the precepts of God, eternal in the past, eternal in the future. Well is it with them who act accordingly.